| Current File : /home/karenpetzb/www/js/elrte/js/i18n/elrte.de.js |
/*
* German translation
* @author Daniel Holzmann <d@velopment.at>
* @version 2011-03-31
*/
(function($) {
elRTE.prototype.i18Messages.de = {
'_translator' : 'Daniel Holzmann <d@velopment.at>',
'_translation' : 'German translation',
'Editor' : 'Editor',
'Source' : 'Quellcode',
// Panel Name
'Copy/Pase' : 'Kopieren/Einfügen',
'Undo/Redo' : 'Rückgängig/Wiederherstellen',
'Text styles' : 'Textstile',
'Colors' : 'Farbe',
'Alignment' : 'Ausrichtung',
'Indent/Outdent' : 'Einrücken / Ausrücken',
'Text format' : 'Format',
'Lists' : 'Listen',
'Misc elements' : 'Sonstige Elemente',
'Links' : 'Link',
'Images' : 'Bild',
'Media' : 'Media Datei',
'Tables' : 'Tabelle',
'File manager (elFinder)' : 'Datei-Manager (elFinder)',
// button names
'Save' : 'Speichern',
'Copy' : 'Ausschneiden',
'Cut' : 'Kopieren',
'Paste' : 'Einfügen',
'Paste only text' : 'nur Text einfügen',
'Paste formatted text' : 'formatierten Text einfügen',
'Clean format' : 'Formatierungen entfernen',
'Undo last action' : 'Rückgängig',
'Redo previous action' : 'Wiederherstellen',
'Bold' : 'Fett',
'Italic' : 'Kursiv',
'Underline' : 'Unterstrichen',
'Strikethrough' : 'Durchgestrichen',
'Superscript' : 'Hochgestellt',
'Subscript' : 'Tiefgestellt',
'Align left' : 'Linksbündig',
'Ailgn right' : 'Rechtsbündig',
'Align center' : 'Zentriert',
'Align full' : 'Blocksatz',
'Font color' : 'Textfarbe',
'Background color' : 'Hintergrundfarbe',
'Indent' : 'Einzug erhöhen',
'Outdent' : 'Einzug verringern',
'Format' : 'Format',
'Font size' : 'Größe',
'Font' : 'Schriftart',
'Ordered list' : 'Nummerierte Liste',
'Unordered list' : 'Liste',
'Horizontal rule' : 'Horizontale Linie',
'Blockquote' : 'Zitatblock',
'Block element (DIV)' : 'Block-Element (DIV)',
'Link' : 'Link',
'Delete link' : 'Link entfernen',
'Bookmark' : 'Lesezeichen einfügen/editieren',
'Image' : 'Bild',
'Table' : 'Tabelle',
'Delete table' : 'Tabelle löschen',
'Insert row before' : 'Zeile oberhalb einfügen',
'Insert row after' : 'Zeile unterhalb einfügen',
'Delete row' : 'Zeile entfernen',
'Insert column before' : 'Spalte links davor einfügen',
'Insert column after' : 'Spalte rechts danach einfügen',
'Delete column' : 'Spalte löschen',
'Merge table cells' : 'Zellen verbinden',
'Split table cell' : 'Zelle teilen',
'Toggle display document structure' : 'Blöcke anzeigen',
'Table cell properties' : 'Zellen-Eigenschaften',
'Table properties' : 'Tabellen-Eigenschaften',
'Toggle full screen mode' : 'Editor maximieren',
'Open file manager' : 'Dateimanager öffnen',
'Non breakable space' : 'Geschütztes Leerzeichen',
'Stop element floating' : 'Floating deaktivieren',
// dialogs
'Warning' : 'ACHTUNG',
'Properies' : 'Einstellungen',
'Popup' : 'Pop-up',
'Advanced' : 'erweitert',
'Events' : 'Veranstaltungen',
'Width' : 'Breite',
'Height' : 'Höhe',
'Left' : 'Links',
'Center' : 'Mitte',
'Right' : 'Rechts',
'Border' : 'Rahmen',
'Background' : 'Hintergrundfarbe',
'Css class' : 'CSS Klasse',
'Css style' : 'CSS Stil',
'No' : 'Nein',
'Title' : 'Titel',
'Script direction' : 'Schreibrichtung',
'Language' : 'Sprache',
'Charset' : 'Zeichensatz',
'Not set' : 'nicht definiert',
'Left to right' : 'Links nach Rechts',
'Right to left' : 'Rechts nach Links',
'In this window' : 'Gleiches Fenster (_self)',
'In new window (_blank)' : 'Neues Fenster (_blank)',
'In new parent window (_parent)' : 'Oberes Fenster (_parent)',
'In top frame (_top)' : 'Oberstes Fenster (_top)',
'URL' : 'URL',
'Open in' : 'öffnen in',
// copy
'This operation is disabled in your browser on security reason. Use shortcut instead.' : 'Dieser Vorgang ist in Ihrem Browser aus Sicherheitsgründen deaktiviert. Benutzen Sie stattessen die Tastenkombination.',
// format
'Heading 1' : 'Überschrift 1',
'Heading 2' : 'Überschrift 2',
'Heading 3' : 'Überschrift 3',
'Heading 4' : 'Überschrift 4',
'Heading 5' : 'Überschrift 5',
'Heading 6' : 'Überschrift 6',
'Paragraph' : 'Absatz',
'Address' : 'Addresse',
'Preformatted' : 'vorformattierter Text',
// font size
'Small (8pt)' : 'Klein (8pt)',
'Small (10px)' : 'Klein (10px)',
'Small (12pt)' : 'Klein (12pt)',
'Normal (14pt)' : 'Normal (14pt)',
'Large (18pt)' : 'Groß (18pt)',
'Large (24pt)' : 'Groß (24pt)',
'Large (36pt)' : 'Groß (36pt)',
// bookmark
'Bookmark name' : 'Lesezeichen-Name',
// link
'Link URL' : 'Link URL',
'Target' : 'Zielfenster',
'Open link in popup window' : 'Link in einem Popup-Fenster öffnen',
'URL' : 'URL',
'Window name' : 'Fenster-Name',
'Window size' : 'Fenstergröße',
'Window position' : 'Fensterposition',
'Location bar' : 'Adressleiste',
'Menu bar' : 'Menüleiste',
'Toolbar' : 'Werkzeugleiste',
'Scrollbars' : 'Scrollbalken',
'Status bar' : 'Statusleiste',
'Resizable' : 'Vergrößerbar',
'Depedent' : 'Abhängig (Netscape)',
'Add return false' : 'return false hinzufügen',
'Target MIME type' : 'MIME-Type',
'Relationship page to target (rel)' : 'Verhältnis Seite zum Ziel (rel)',
'Relationship target to page (rev)' : 'Verhältnis Ziel zur Seite (rev)',
'Tab index' : 'Tab Index',
'Access key' : 'Zugriffstaste',
// image
'Size' : 'Größe',
'Preview' : 'Vorschau',
'Margins' : 'Außenabstände',
'Alt text' : 'Alt-Text',
'Image URL' : 'Bild-URL',
// table
'Spacing' : 'Abstand (spacing)',
'Padding' : 'Abstand (padding)',
'Rows' : 'Zeilen',
'Columns' : 'Spalten',
'Groups' : 'Gruppen',
'Cells' : 'Zellen',
'Caption' : 'Überschrift',
'Inner borders' : 'Innere Ränder'
}
})(jQuery);