| Current File : /home/karenpetzb/www/js/elrte/js/i18n/elrte.es.js |
/**
* Spanish translation
* @author Ricardo Obregón <robregonm@gmail.com>
* @version 2010-09-18
*/
(function($) {
elRTE.prototype.i18Messages.es = {
'_translator' : 'Ricardo Obregón <robregonm@gmail.com>',
'_translation' : 'Spanish translation',
'Editor' : 'Editor',
'Source' : 'Código Fuente',
// Panel Name
'Copy/Pase' : 'Copiar/Pegar',
'Undo/Redo' : 'Deshacer/Rehacer',
'Text styles' : 'Estilos de Texto',
'Colors' : 'Colores',
'Alignment' : 'Alineación',
'Indent/Outdent' : 'Aumentar/Disminuir Sangría',
'Text format' : 'Formato de texto',
'Lists' : 'Listas',
'Misc elements' : 'Elementos varios',
'Links' : 'Vínculos',
'Images' : 'Imágenes',
'Media' : 'Multimedia',
'Tables' : 'Tablas',
'File manager (elFinder)' : 'Administrador de archivos',
// button names
'Save' : 'Guardar',
'Copy' : 'Copiar',
'Cut' : 'Cortar',
'Paste' : 'Pegar',
'Paste only text' : 'Pegar solo texto',
'Paste formatted text' : 'Pegar texto formateado',
'Clean format' : 'Limpiar formato',
'Undo last action' : 'Deshacer la última acción',
'Redo previous action' : 'Rehacer la última acción',
'Bold' : 'Negrita',
'Italic' : 'Cursiva',
'Underline' : 'Subrayado',
'Strikethrough' : 'Tachado',
'Superscript' : 'Superíndice',
'Subscript' : 'Subíndice',
'Align left' : 'Alinear a la izquierda',
'Ailgn right' : 'Alinear a la derecha',
'Align center' : 'Centrar',
'Align full' : 'Justificado',
'Font color' : 'Color de texto',
'Background color' : 'Color de fondo',
'Indent' : 'Aumentar sangría',
'Outdent' : 'Reducir sangría',
'Format' : 'Formato',
'Font size' : 'Tamaño de letra',
'Font' : 'Fuente',
'Ordered list' : 'Lista ordenada',
'Unordered list' : 'Lista desordenada',
'Horizontal rule' : 'Línea horizontal',
'Blockquote' : 'Cita',
'Block element (DIV)' : 'Bloque de Elementos (DIV)',
'Link' : 'Vínculo',
'Delete link' : 'Eliminar vínculo',
'Bookmark' : 'Marcador',
'Image' : 'Imagen',
'Table' : 'Tabla',
'Delete table' : 'Eliminar tabla',
'Insert row before' : 'Insertar fila antes',
'Insert row after' : 'Insertar fila después',
'Delete row' : 'Eliminar fila',
'Insert column before' : 'Insertar columna antes',
'Insert column after' : 'Insertar columna después',
'Delete column' : 'Eliminar columna',
'Merge table cells' : 'Fundir celdas',
'Split table cell' : 'Dividir celda',
'Toggle display document structure' : 'Pantalla de estructura de documento',
'Table cell properties' : 'Propiedades de celda',
'Table properties' : 'Propiedades de tabla',
'Toggle full screen mode' : 'Modo de pantalla completa',
'Open file manager' : 'Abrir administrador de archivos',
'Non breakable space' : 'Espacio indivisible',
'Stop element floating' : 'Detener elemento flotante',
// dialogs
'Warning' : 'Advertencia',
'Properies' : 'Propiedades',
'Popup' : 'Ventana emergente',
'Advanced' : 'Avanzado',
'Events' : 'Eventos',
'Width' : 'Ancho',
'Height' : 'Alto',
'Left' : 'Izquierda',
'Center' : 'Centrado',
'Right' : 'Derecha',
'Border' : 'Borde',
'Background' : 'Fondo',
'Css class' : 'Clase CSS',
'Css style' : 'Estilo CSS',
'No' : 'No',
'Title' : 'Título',
'Script direction' : 'Dirección del script',
'Language' : 'Idioma',
'Charset' : 'Charset',
'Not set' : 'No establecido',
'Left to right' : 'Izquierda a derecha',
'Right to left' : 'Derecha a izquierda',
'In this window' : 'En esta ventana (_self)',
'In new window (_blank)' : 'En nueva ventana (_blank)',
'In new parent window (_parent)' : 'En nueva ventana padre (_parent)',
'In top frame (_top)' : 'En marco superior (_top)',
'URL' : 'URL',
'Open in' : 'Abrir en',
// copy
'This operation is disabled in your browser on security reason. Use shortcut instead.' : 'Esta operación está desactivada en su navegador por razones de seguridad. Utilice en su lugar un comando de teclado.',
// format
'Heading 1' : 'Encabezado 1',
'Heading 2' : 'Encabezado 2',
'Heading 3' : 'Encabezado 3',
'Heading 4' : 'Encabezado 4',
'Heading 5' : 'Encabezado 5',
'Heading 6' : 'Encabezado 6',
'Paragraph' : 'Párrafo',
'Address' : 'Dirección',
'Preformatted' : 'Preformateado',
// font size
'Small (8pt)' : 'Pequeño (8pt)',
'Small (10px)' : 'Pequeño (10px)',
'Small (12pt)' : 'Pequeño (12pt)',
'Normal (14pt)' : 'Normal (14pt)',
'Large (18pt)' : 'Grande (18pt)',
'Large (24pt)' : 'Grande (24pt)',
'Large (36pt)' : 'Grande (36pt)',
// bookmark
'Bookmark name' : 'Nombre del marcador',
// link
'Link URL' : 'URL del vínculo',
'Target' : 'Objetivo',
'Open link in popup window' : 'Abrir vínculo en ventana emergente',
'Window name' : 'Nombre de la ventana',
'Window size' : 'Tamaño de la ventana',
'Window position' : 'Posición de la ventana',
'Location bar' : 'Barra de dirección',
'Menu bar' : 'Barra de Menú',
'Toolbar' : 'Barra de herramientas',
'Scrollbars' : 'Barras de desplazamiento',
'Status bar' : 'Barra de estado',
'Resizable' : 'Redimensionable',
'Depedent' : 'Dependiente (Netscape)',
'Add return false' : 'Agregar (return false)',
'Target MIME type' : 'Objetivo de Tipo MIME',
'Relationship page to target (rel)' : '',
'Relationship target to page (rev)' : '',
'Tab index' : '',
'Access key' : 'Tecla de acceso',
// image
'Size' : 'Tamaño',
'Preview' : 'Previsualización',
'Margins' : 'Márgenes',
'Alt text' : 'Texto alternativo',
'Image URL' : 'URL de la imagen',
// table
'Spacing' : 'Espaciado (Spacing)',
'Padding' : 'Relleno (Padding)',
'Rows' : 'Filas',
'Columns' : 'Columnas',
'Groups' : 'Grupos',
'Cells' : 'Celdas',
'Caption' : 'Leyenda',
'Inner borders' : 'Bordes internos'
}
})(jQuery);