Current File : /home/karenpetzb/www/js/elrte/js/i18n/elrte.fa.js

/**
 * Persian (farsi) translation
 * @author Saleh soozanchi <info@soozanchi.ir>
 * @version 2010-09-18
 */
(function($) {
elRTE.prototype.i18Messages.fa = {
	'_translator'    : 'Saleh soozanchi &lt;info@soozanchi.ir&gt;',
	'_translation'   : 'Persian (farsi) translation',
	'Editor' : 'ویراستار',
	'Source' : 'کد منبع',
	// Panel Name
	'Copy/Pase'      : 'کپی در حافظه موفت/بازگردانی از حافظه',
	'Undo/Redo'      : 'انجام عمل بعد/برگشت به عمل قبل',
	'Text styles'    : 'استایل متن',
	'Colors'         : 'رنگها',
	'Alignment'      : 'صفحه بندی',
	'Indent/Outdent' : 'تو رفتگی/ برون رفتگی',
	'Text format'    : 'قالب متون',
	'Lists'          : 'لیست ها',
	'Misc elements'  : 'عناصر متفرقه',
	'Links'          : 'پیوندها',
	'Images'         : 'تصاویر',
	'Media'          : 'مولتی مدیا',
	'Tables'         : 'جدول ها',
	'File manager (elFinder)' : '(elFinder)مدیریت فایل',
	// button names
	'Save'                    : 'ذخیره کردن',
	'Copy'                    : 'کپی کردن',
	'Cut'                     : 'برش دادن',
	'Paste'                   : 'بازگردانی',
	'Paste only text'         : 'بازگرادنی فقط متنها',
	'Paste formatted text'    : 'بازگردانی متن های دارای قالب',
	'Clean format'            : 'حذف قالب ها', 
	'Undo last action'        : 'بازگشتن به آخرین حرکت',
	'Redo previous action'    : 'تکرار حرکت قبلی',
	'Bold'                    : 'درشت',
	'Italic'                  : 'خوابیده',
	'Underline'               : 'خط زیر متن',
	'Strikethrough'           : 'خط روی متن',
	'Superscript'             : 'بالانویس',
	'Subscript'               : 'زیرنویس',
	'Align left'              : 'چپ چین',
	'Ailgn right'             : 'راست چین',
	'Align center'            : 'وسط چین',
	'Align full'              : 'به صورت کشده و کامل',
	'Font color'              : 'رنگ قلم ها',
	'Background color'        : 'رنگ ضمینه',
	'Indent'                  : 'تورفتگی', 
	'Outdent'                 : 'بیرون رفتگی', 
	'Format'                  : 'قالب',
	'Font size'               : 'اندازه قلم',
	'Font'                    : 'قلم',
	'Ordered list'            : 'مرتب سازی لیست',
	'Unordered list'          : 'به هم ریختن لیست',
	'Horizontal rule'         : 'خط افقی',
	'Blockquote'              : 'نقل قول',
	'Block element (DIV)'     : 'عنر نگه دارنده (DIV)',
	'Link'                    : 'پیوند',
	'Delete link'             : 'حذف لینک',
	'Bookmark'                : 'نشانه گزاری',
	'Image'                   : 'تصویر',
	'Table'                   : 'جدول',
	'Delete table'            : 'حذف جدول',
	'Insert row before'       : 'درج سطر قبل از این',
	'Insert row after'        : 'درج سطر بعد از این',
	'Delete row'              : 'حذف سطر',
	'Insert column before'    : 'درج ستون قبل از',
	'Insert column after'     : 'درج ستون بعد از',
	'Delete column'           : 'حذف ستون',
	'Merge table cells'       : 'ادغام کردن  خانه های جدول',
	'Split table cell'        : 'تقسیم و مجزا کردن خانه های جدول',
	'Toggle display document structure' : 'زنجیر شده به ساختار سند در حال نمایش',
	'Table cell properties'   : 'تنظیمات خونه جدول',
	'Table properties'        : 'تنظیمات جدول',
	'Toggle full screen mode' : 'نمایش و پوشانیدن کل نمایشگر',
	'Open file manager'       : 'بازکردن مدیریت فایل',
	'Non breakable space'     : 'فضای غیر قابل شکستن',
	'Stop element floating'   : 'متوقف ساخت عنر شناور',
	// dialogs
	'Warning' : 'اخطار',
	'Properies' : 'خصوصیات',
	'Popup' : 'پنجر بازشو',
	'Advanced' : 'پیشرفته',
	'Events' : 'رویداد',
	'Width' : 'طول',
	'Height' : 'عرض',
	'Left'   : 'چپ',
	'Center' : 'وسط',
	'Right'  : 'راست',
	'Border' : 'کادر حایه',
	'Background' : 'پشت صحنه/ضمینه',
	'Css class' : 'کلاس سی اس اس',
	'Css style' : 'استایل سی اس اس',
	'No' : 'خیر',
	'Title' : 'عنوان',
	'Script direction' : 'اسکریپت هم سو',
	'Language' : 'ربان',
	'Charset' : 'کدپیج زیان',
	'Not set' : 'اعمال نشد',
	'Left to right' : 'چپ به راست',
	'Right to left' : 'راست به چپ',
	'In this window' : '(_self) نمایش در همین پنجره',
	'In new window (_blank)' : '(_blank) نمایش در پنجره جدید ',
	'In new parent window (_parent)' : '(_parent) نمایش در پنجره اصلی',
	'In top frame (_top)' : '(_top) نمایش در بالای قاب',
	'URL' : '',
	'Open in' : 'باز کردن در',
	// copy
	'This operation is disabled in your browser on security reason. Use shortcut instead.' : 'این عملیات به دلایل امنیتی در مرورگر وب شما مسدود شده ، لطفا از میانبر ها استفاده کنید.',
	// format 
	'Heading 1' : 'سر فصل 1',
	'Heading 2' : 'سر فصل 2',
	'Heading 3' : 'سر فصل 3',
	'Heading 4' : 'سر فصل 4',
	'Heading 5' : 'سر فصل 5',
	'Heading 6' : 'سر فصل 6',	
	'Paragraph' : 'پراگراف',
	'Address' : 'آدرس',
	'Preformatted' : 'قالب بندی شده',
	// font size
	'Small (8pt)'   : '',
	'Small (10px)'  : '',
	'Small (12pt)'  : '',
	'Normal (14pt)' : '',
	'Large (18pt)'  : '',
	'Large (24pt)'  : '',
	'Large (36pt)'  : '',				
	// bookmark
	'Bookmark name' : 'نام نشانه',
	// link
	'Link URL' : '(URL) پیوند',
	'Target' : 'مقصد',
	'Open link in popup window' : 'باز کردن پیوند در یک پنجره بازشو',
	'URL' : '',
	'Window name' : 'نام پنجره',
	'Window size' : 'سایز پنجره',
	'Window position' : 'موقعیت پنجره',
	'Location bar' : 'محل نگه دارنده',
	'Menu bar' : 'نگه دارنده منو',
	'Toolbar' : 'جعبه ابزار',
	'Scrollbars' : 'محل اسکرول',
	'Status bar' : 'محل وضعیت',
	'Resizable' : 'تغییر ساز پذیر بودن',
	'Depedent' : 'محتاج',
	'Add return false' : '(return false) افزودن',
	'Target MIME type' : 'MIME type',
	'Relationship page to target (rel)' : '',
	'Relationship target to page (rev)' : '',
	'Tab index' : '',
	'Access key' : 'کیلید دسترسی',
	// image
	'Size' : 'سایز',
	'Preview' : 'پیش نمایش',
	'Margins' : 'حاشیه ها',
	'Alt text' : 'Alt',
	'Image URL' : 'URL',
	// table
	'Spacing'       : '(spacing)فاصه های میانی',
	'Padding'       : '(padding) حاشیه ها درونی',
	'Rows'          : 'سطرها',
	'Columns'       : 'ستون ها',
	'Groups'        : 'گروه هاس',
	'Cells'         : 'خانه هاس',
	'Caption'       : 'عنوان',
	'Inner borders' : 'کادر درونی'
	
	
}
})(jQuery);