| Current File : /home/karenpetzb/www/js/elrte/js/i18n/elrte.hu.js |
/**
* Hungarian translation
* @author Viktor Tamas <tamas.viktor@totalstudio.hu>
* @version 2010-09-18
*/
(function($) {
elRTE.prototype.i18Messages.hu = {
'_translator' : 'Viktor Tamas <tamas.viktor@totalstudio.hu>',
'_translation' : 'Hungarian translation',
'Editor' : 'Szerkesztő',
'Source' : 'Forrás',
// названия панелей
'Copy/Pase' : 'Másolás/Beillesztés',
'Undo/Redo' : 'Visszavonás/Ismét',
'Text styles' : 'Szöveg stílus',
'Colors' : 'Színek',
'Alignment' : 'Elrendezés',
'Indent/Outdent' : 'Отступы',
'Text format' : 'Szöveg forma',
'Lists' : 'Listák',
'Misc elements' : 'Egyéb elemek',
'Links' : 'Linkek',
'Images' : 'Képek',
'Media' : 'Média',
'Tables' : 'Táblázatok',
'File manager (elFinder)' : 'Fájl kezelő (elFinder)',
// названия кнопок
'About this software' : 'A szoftverről',
'Save' : 'Mentés',
'Copy' : 'Másolás',
'Cut' : 'Kivágás',
'Paste' : 'Beillesztés',
'Paste only text' : 'Beillesztés csak szövegként',
'Paste formatted text' : 'Beillesztés formázott szövegként',
'Clean format' : 'Formázás törlése',
'Undo last action' : 'Utolsó művelet visszavonása',
'Redo previous action' : 'Előző művelet újra',
'Bold' : 'Félkövér',
'Italic' : 'Dőlt',
'Underline' : 'Aláhúzott',
'Strikethrough' : 'Áthúzott',
'Superscript' : 'Felső index',
'Subscript' : 'Alsó index',
'Align left' : 'Balra igazítás',
'Ailgn right' : 'Jobbra igazítás',
'Align center' : 'Középre igazítás',
'Align full' : 'Sórkizárt igazítás',
'Font color' : 'Betűszín',
'Background color' : 'Háttér szín',
'Indent' : 'Behúzás',
'Outdent' : 'Kihúzás',
'Format' : 'Formátum',
'Font size' : 'Betű méret',
'Font' : 'Betű típus',
'Ordered list' : 'Számozott lista',
'Unordered list' : 'Lista',
'Horizontal rule' : 'Vízszintes vonal',
'Blockquote' : 'Idézet',
'Block element (DIV)' : 'Blokk elem (DIV)',
'Link' : 'Link',
'Delete link' : 'Link törlése',
'Bookmark' : 'Horgony',
'Image' : 'Kép',
'Table' : 'Táblázat',
'Delete table' : 'Táblázat törlése',
'Insert row before' : 'Sor beszúrása sor elé',
'Insert row after' : 'Sor beszúrása sor mögé',
'Delete row' : 'Sor törlése',
'Insert column before' : 'Oszlop beszúrása oszlop elé',
'Insert column after' : 'Oszlop beszúrása oszlop mögé',
'Delete column' : 'Oszlop törlése',
'Merge table cells' : 'Cellák összevonása',
'Split table cell' : 'Cellák szétávlasztása',
'Toggle display document structure' : 'Dokumentum szerkezet megtekintése',
'Table cell properties' : 'Táblázat cella tulajdonságai',
'Table properties' : 'Tábla tulajdonságok',
'Toggle full screen mode' : 'Teljes képernyős mód',
'Open file manager' : 'Fájl kezelő megnyitása',
'Non breakable space' : 'Szóköz',
'Stop element floating' : 'Elem elrendezések törlése',
// dialogs
'Warning' : 'Figyelmeztetés',
'Properies' : 'Tulajdonságok',
'Popup' : 'Popup',
'Advanced' : 'Egyéni',
'Events' : 'Események',
'Width' : 'Szélesség',
'Height' : 'Magasság',
'Left' : 'Bal',
'Center' : 'Közép',
'Right' : 'Jobb',
'Border' : 'Keret',
'Background' : 'Háttér',
'Css class' : 'Css class',
'Css style' : 'Css stílus',
'No' : 'Nem',
'Title' : 'Cím',
'Script direction' : 'Script hivatkozás',
'Language' : 'Nyelv',
'Charset' : 'Karaktertábla',
'Not set' : 'Nincs beállítva',
'Left to right' : 'Balról jobbra',
'Right to left' : 'Jobbról balra',
'In this window' : 'Ebbe az ablakba',
'In new window (_blank)' : 'Új ablakba (_blank)',
'In new parent window (_parent)' : 'Egy új ablakba (_parent)',
'In top frame (_top)' : 'A top frame-be (_top)',
'URL' : '',
'Open in' : 'Megnyitás',
'Open file manger' : 'Fájlkezelő megnyitása',
// copy
'This operation is disabled in your browser on security reason. Use shortcut instead.' : 'Ez a művelet le van tiltva a böngészőjében a biztonsági okból. Használja a parancsikont ehelyett.',
// format
'Heading 1' : 'Címsor 1',
'Heading 2' : 'Címsor 2',
'Heading 3' : 'Címsor 3',
'Heading 4' : 'Címsor 4',
'Heading 5' : 'Címsor 5',
'Heading 6' : 'Címsor 6',
'Paragraph' : 'Bekezdés',
'Address' : 'Cím',
'Preformatted' : 'Előre formázott',
// font size
'Small (8pt)' : 'Kicsi (8pt)',
'Small (10px)' : 'Kicsi (10px)',
'Small (12pt)' : 'Kicsi (12pt)',
'Normal (14pt)' : 'Normál (14pt)',
'Large (18pt)' : 'Nagy (18pt)',
'Large (24pt)' : 'Nagy (24pt)',
'Large (36pt)' : 'Nagy (36pt)',
// bookmark
'Bookmark name' : 'Horgony neve',
// link
'Link URL' : 'Link címe (URL)',
'Target' : 'Cél',
'Select bookmark' : 'Horgony választása',
'Open link in popup window' : 'Hivatkozás megnyitása új popup ablakban',
'URL' : '',
'Window name' : 'Ablak neve',
'Window size' : 'Ablak mérete',
'Window position' : 'Ablak pozíciója',
'Location bar' : 'Címsor',
'Menu bar' : 'Menüsor',
'Toolbar' : 'Eszköztár',
'Scrollbars' : 'Görgősáv',
'Status bar' : 'Státusz sor',
'Resizable' : 'Átméretezhető',
'Depedent' : '',
'Add return false' : 'Hozzáadás (return false)',
'Target MIME type' : 'MIME típusú cél',
'Relationship page to target (rel)' : 'Célhoz kapcsolódó lap (rel)',
'Relationship target to page (rev)' : 'Laphoz kapcsolódó cél (rev)',
'Tab index' : 'Tabulátor index',
'Access key' : 'Hozzáférési kulcs',
// image
'Size' : 'Méret',
'Preview' : 'Előnézet',
'Margins' : 'Margók',
'Alt text' : 'Alt szöveg',
'Image URL' : 'Kép URL',
// table
'Spacing' : 'Cellaköz',
'Padding' : '',
'Rows' : 'Sorok',
'Columns' : 'Oszlopok',
'Groups' : 'Csoportok',
'Cells' : 'Cellák',
'Caption' : 'Felirat',
'Inner borders' : 'Belső keret',
// table cell
'Table cell type' : 'Táblázat cella típus',
'Data' : 'Adat',
'Header' : 'Címsor',
'Justify' : 'Sorkizárt',
'Paddings' : 'Padding',
'Apply to' : 'Alkalmazás a',
'Current cell' : 'Jelenlegi cella',
'All cells in row' : 'Összes cella a sorban',
'All cells in column' : 'Összes cella az oszlopban',
'All cells in table' : 'Összes cella a táblázatban',
// about
'About elRTE' : 'Az elRTE-ről',
'Version' : 'Verzió',
'Licence' : 'Liszensz',
'elRTE is an open-source JavaScript based WYSIWYG HTML-editor.' : 'Az elRTE egy nyíltforráskódú JavaScript alapú WYSIWYG HTML-szerkesztő.',
'Main goal of the editor - simplify work with text and formating (HTML) on sites, blogs, forums and other online services.' : 'A szerkesztő fő célja, hogy egyszerűsítse a munkát és a szöveg formázást (HTML) az oldalakon, blogokon, fórumokon illetve más online szolgáltatásokban.',
'You can use it in any commercial or non-commercial projects.' : 'Használhatod bármilyen kereskedelni vagy nem-kereskedelmi célú projektben.',
'Authors' : 'Készítők',
'Chief developer' : 'Fő fejlesztő',
'Developer, tech support' : 'Fejelsaztő, tech kapcsolat',
'Interface designer' : 'Interface tervező',
'Spanish localization' : 'Spanyol fordító',
'Japanese localization' : 'Japán fordító',
'Latvian localization' : 'Litván fordító',
'German localization' : 'Német fordító',
'Ukranian localization' : 'Ukrán fordító',
'Magyar localization' : 'Magyar fordító',
'For more information about this software visit the' : 'További információkért a szoftverről keresse fel a ',
'elRTE website' : 'elRTE honlapját'
}
})(jQuery);