| Current File : /home/karenpetzb/www/js/elrte/js/i18n/elrte.jp.js |
/**
* Japanese translation
* @author Tomoaki Yoshida <info@yoshida-studio.jp>
* @version 2010-09-18
*/
(function($) {
elRTE.prototype.i18Messages.jp = {
'_translator' : 'Tomoaki Yoshida <info@yoshida-studio.jp>',
'_translation' : 'Japanese translation',
'Editor' : 'エディター',
'Source' : 'ソース',
// Panel Name
'Copy/Pase' : 'コピー/ペースト',
'Undo/Redo' : '元に戻す/やり直し',
'Text styles' : 'テキストスタイル',
'Colors' : '色',
'Alignment' : '行揃え',
'Indent/Outdent' : 'インデント/アウトデント',
'Text format' : 'テキストフォーマット',
'Lists' : 'リスト',
'Misc elements' : 'その他',
'Links' : 'リンク',
'Images' : '画像',
'Media' : 'メディア',
'Tables' : 'テーブル',
'File manager (elFinder)' : 'ファイルマネージャ(elFinder)',
// button names
'About this software' : 'このソフトウェアについて',
'Save' : '保存',
'Copy' : 'コピー',
'Cut' : '切り取り',
'Paste' : '貼り付け',
'Paste only text' : 'テキストのみ貼り付け',
'Paste formatted text' : 'フォーマットされたテキストの貼り付け',
'Clean format' : 'フォーマット消去',
'Undo last action' : '元に戻す',
'Redo previous action' : 'やり直し',
'Bold' : '太字',
'Italic' : '斜体',
'Underline' : '下線',
'Strikethrough' : '打ち消し線',
'Superscript' : '上付き文字',
'Subscript' : '添え字',
'Align left' : '左揃え',
'Ailgn right' : '右揃え',
'Align center' : '中央揃え',
'Align full' : '両端揃え',
'Font color' : 'テキスト色',
'Background color' : '背景色',
'Indent' : 'インデント',
'Outdent' : 'アウトデント',
'Format' : 'フォーマット',
'Font size' : 'サイズ',
'Font' : 'フォント',
'Ordered list' : '段落番号',
'Unordered list' : '箇条書き',
'Horizontal rule' : '横罫線',
'Blockquote' : 'ブロック引用',
'Block element (DIV)' : 'ブロック要素 (DIV)',
'Link' : 'リンク',
'Delete link' : 'リンク削除',
'Bookmark' : 'アンカー挿入/編集',
'Image' : 'イメージ',
'Table' : 'テーブル',
'Delete table' : 'テーブル削除',
'Insert row before' : '前に行を挿入',
'Insert row after' : '後ろに行を挿入',
'Delete row' : '行を削除',
'Insert column before' : '前に列を挿入',
'Insert column after' : '後ろに列を挿入',
'Delete column' : '列を削除',
'Merge table cells' : 'セルを結合する',
'Split table cell' : 'セルを分割する',
'Toggle display document structure' : '構成要素の表示',
'Table cell properties' : 'テーブルセルプロパティ',
'Table properties' : 'テーブルプロパティ',
'Toggle full screen mode' : '最大化',
'Open file manager' : 'ファイルマネージャを開く',
'Non breakable space' : '改行なしスペース',
'Stop element floating' : 'フロートの解除',
// dialogs
'Warning' : '警告',
'Properies' : 'プロパティ',
'Popup' : 'ポップアップ',
'Advanced' : 'アドバンス',
'Events' : 'イベント',
'Width' : '幅',
'Height' : '高さ',
'Left' : '左',
'Center' : '中央',
'Right' : '右',
'Border' : 'ボーダー',
'Background' : '背景',
'Css class' : 'CSS class',
'Css style' : 'CSS style',
'No' : 'No',
'Title' : 'タイトル',
'Script direction' : '文字表記方向',
'Language' : '言語',
'Charset' : 'Charset',
'Not set' : '設定しない',
'Left to right' : '左から右',
'Right to left' : '右から左',
'In this window' : '同じウィンドウ (_self)',
'In new window (_blank)' : '新しいウィンドウ (_blank)',
'In new parent window (_parent)' : '新しい親ウィンドウ (_parent)',
'In top frame (_top)' : 'トップフレーム (_top)',
'URL' : 'URL',
'Open in' : 'Open in',
// copy
'This operation is disabled in your browser on security reason. Use shortcut instead.' : 'この機能はお使いのブラウザではセキュリティの観点からご利用できません。ショートカットをご利用ください。',
// format
'Heading 1' : '見出し1',
'Heading 2' : '見出し2',
'Heading 3' : '見出し3',
'Heading 4' : '見出し4',
'Heading 5' : '見出し5',
'Heading 6' : '見出し6',
'Paragraph' : '段落',
'Address' : 'アドレス',
'Preformatted' : '',
// font size
'Small (8pt)' : '小(8pt)',
'Small (10px)' : '小(10pt)',
'Small (12pt)' : '小(12pt)',
'Normal (14pt)' : '中(14pt)',
'Large (18pt)' : '大(18pt)',
'Large (24pt)' : '大(24pt)',
'Large (36pt)' : '大(36pt)',
// bookmark
'Bookmark name' : 'アンカー名',
// link
'Link URL' : '(URL)',
'Target' : 'ターゲット',
'Open link in popup window' : 'リンク先をポップアップで開く',
'URL' : 'URL',
'Window name' : 'ウィンドウ名',
'Window size' : 'ウィンドウサイズ',
'Window position' : 'ウィンドウ位置',
'Location bar' : 'ロケーションバー',
'Menu bar' : 'メニューバー',
'Toolbar' : 'ツールバー',
'Scrollbars' : 'スクロールバー',
'Status bar' : 'ステータスバー',
'Resizable' : 'サイズ可変',
'Depedent' : 'ウィンドウ連動',
'Add return false' : 'return falseを加える',
'Target MIME type' : 'Target MIME type',
'Relationship page to target (rel)' : 'ページからターゲットの関係 (rel)',
'Relationship target to page (rev)' : 'ターゲットからページの関係 (rev)',
'Tab index' : 'タブインデックス',
'Access key' : 'アクセスキー',
// image
'Size' : 'サイズ',
'Preview' : 'プレビュー',
'Margins' : 'マージン',
'Alt text' : '代替テキスト',
'Image URL' : '画像URL',
// table
'Spacing' : 'セル間隔 (spacing)',
'Padding' : 'セル内余白 (padding)',
'Rows' : '行',
'Columns' : '列',
'Groups' : 'グループ',
'Cells' : 'セル',
'Caption' : 'キャプション',
'Inner borders' : '内部ボーダー',
// about
'About elRTE' : 'elRTEについて',
'Version' : 'バージョン',
'Licence' : 'ライセンス',
'elRTE is an open-source JavaScript based WYSIWYG HTML-editor.' : 'elRTEはJavascriptベースのオープンソースWYSIWYG HTMLエディタです。',
'Main goal of the editor - simplify work with text and formating (HTML) on sites, blogs, forums and other online services.' : 'このエディタの主な目的は、ウェブサイト、ブログ、フォーラムやその他のオンラインサービスのテキストとHTMLフォーマット入力作業をシンプルにすることです。',
'You can use it in any commercial or non-commercial projects.' : '商用・非商用に関わらずご利用いただけます。',
'Authors' : '著作者',
'Chief developer' : 'チーフデベロッパー',
'Developer, tech support' : 'デベロッパー・テクニカルサポート',
'Interface designer' : 'インターフェイスデザイナー',
'Spanish localization' : 'スペイン語化ローカライゼーション',
'Japanese localization' : '日本語化ローカライゼーション',
'Latvian localization' : 'ラトビア語化ローカライゼーション',
'German localization' : 'ドイツ語化ローカライゼーション',
'Ukranian localization' : 'ウクライナ語化ローカライゼーション',
'For more information about this software visit the' : '次のURLにてこのソフトウェアのより詳しい情報を公開しています。',
'elRTE website' : 'elRTE ウェブサイト'
}
})(jQuery);