| Current File : /home/karenpetzb/www/js/elrte/js/i18n/elrte.ko.js |
/*
* Korean translation
* @author DominicKesler <DominicKesler@gmail.com>
* @version 2010-10-13
*/
(function($) {
elRTE.prototype.i18Messages.ko = {
'_translator' : 'DominicKesler <DominicKesler@gmail.com>',
'_translation' : 'Korean translation',
'Editor' : '편집기',
'Source' : '소스보기',
// panels names
'Copy/Pase' : '복사/붙여넣기',
'Undo/Redo' : '실행취소/다시실행',
'Text styles' : '글자 스타일',
'Colors' : '컬러',
'Alignment' : '정렬',
'Indent/Outdent' : '들여쓰기/내어쓰기',
'Text format' : '글자 서식',
'Lists' : '목록',
'Misc elements' : '기타',
'Links' : '링크',
'Images' : '이미지',
'Media' : '미디어',
'Tables' : '테이블',
'File manager (elFinder)' : '파일 관리자(elFinder)',
// buttons names
'About this software' : '소프트웨어 설명',
'Save' : '저장',
'Copy' : '복사',
'Cut' : '잘라내기',
'Paste' : '붙여넣기',
'Paste only text' : '텍스트만 붙여넣기',
'Paste formatted text' : '텍스트 속성까지 붙여넣기',
'Clean format' : '서식 지우기',
'Undo last action' : '실행취소',
'Redo previous action' : '다시실행',
'Bold' : '굵게',
'Italic' : '이탤릭',
'Underline' : '밑줄',
'Strikethrough' : '취소선',
'Superscript' : '위 첨자',
'Subscript' : '아래 첨자',
'Align left' : '왼쪽 정렬',
'Ailgn right' : '오른쪽 정렬',
'Align center' : '가운데 정렬',
'Align full' : '양쪽 정렬',
'Font color' : '글꼴 색',
'Background color' : '배경 색',
'Indent' : '들여쓰기',
'Outdent' : '내어쓰기',
'Format' : '속성',
'Font size' : '글꼴 크기',
'Font' : '글꼴',
'Ordered list' : '번호 매기기',
'Unordered list' : '기오 매기기',
'Horizontal rule' : '가로줄',
'Blockquote' : '인용구',
'Block element (DIV)' : '블럭요소(DIV)',
'Link' : '링크',
'Delete link' : '링크 삭제',
'Bookmark' : '북마크',
'Image' : '이미지',
'Table' : '표',
'Delete table' : '표 삭제',
'Insert row before' : '앞에 행 삽입',
'Insert row after' : '뒤에 행 삽입',
'Delete row' : '현재 행 삭제',
'Insert column before' : '앞에 열 삽입',
'Insert column after' : '뒤에 열 삽입',
'Delete column' : '열 삭제',
'Merge table cells' : '셀 병합',
'Split table cell' : '셀 나눔',
'Toggle display document structure' : '구성요소 보기',
'Table cell properties' : '표 셀 속성',
'Table properties' : '표 속성',
'Toggle full screen mode' : '전체화면 모드(실행/취소)',
'Open file manager' : '파일 관리자 열기',
'Non breakable space' : '줄바꿈 없애기',
'Stop element floating' : '플로트 해제',
// dialogs
'Warning' : '경고',
'Properies' : '속성',
'Popup' : '팝업',
'Advanced' : '고급',
'Events' : '이벤트',
'Width' : '폭',
'Height' : '높이',
'Left' : '왼쪽',
'Center' : '가운데',
'Right' : '오른쪽',
'Border' : '선',
'Background' : '배경',
'Css class' : 'CSS Class',
'Css style' : 'CSS Style',
'No' : 'No',
'Title' : '제목',
'Script direction' : '문자 표시 방향',
'Language' : '언어',
'Charset' : '언어',
'Not set' : '설정안함',
'Left to right' : '왼쪽에서 오른쪽',
'Right to left' : '오른족에서 왼쪽',
'In this window' : '현재 창(_self)',
'In new window (_blank)' : '새 창(_blank)',
'In new parent window (_parent)' : '새 부모창(_parent)',
'In top frame (_top)' : '최상위 프래임(_top)',
'URL' : 'URL',
'Open in' : 'Open in',
'Open file manger' : '파일 관리자 열기',
// copy
'This operation is disabled in your browser on security reason. Use shortcut instead.' : '이 기능은 현재 사용중인 브라우저의 보안설정으로 인하여 사용할 수 없습니다. 단축키를 이용하시기 바랍니다.',
// format
'Heading 1' : '제목 1',
'Heading 2' : '제목 2',
'Heading 3' : '제목 3',
'Heading 4' : '제목 4',
'Heading 5' : '제목 5',
'Heading 6' : '제목 6',
'Paragraph' : '단락',
'Address' : '주소',
'Preformatted' : '다른설정값',
// font size
'Small (8pt)' : '가나다Abc(8pt)',
'Small (10px)' : '가나다Abc(10px)',
'Small (12pt)' : '가나다Abc(12pt)',
'Normal (14pt)' : '가나다Abc(14pt)',
'Large (18pt)' : '가나다Abc(18pt)',
'Large (24pt)' : '가나다Abc(24pt)',
'Large (36pt)' : '가나다Abc(36pt)',
// bookmark
'Bookmark name' : '북마크 이름',
// link
'Link URL' : 'URL 주소',
'Target' : '타겟',
'Select bookmark' : '북마크 선택',
'Open link in popup window' : '팝업창에서 링크열기',
'Window name' : '창 이름',
'Window size' : '창 크기',
'Window position' : '창 위치',
'Location bar' : '주소',
'Menu bar' : '메뉴',
'Toolbar' : '툴바',
'Scrollbars' : '스크롤바',
'Status bar' : '상태표시줄',
'Resizable' : '리사이즈가능',
'Depedent' : 'Depedent',
'Add return false' : 'return false 추가',
'Target MIME type' : 'MINE type 타겟',
'Relationship page to target (rel)' : '페이지에서 대상 관계(rel)',
'Relationship target to page (rev)' : '대상에서 페이지 관계(rev)',
'Tab index' : '탭 인덱스',
'Access key' : '실행키',
// image
'Size' : '크기',
'Preview' : '미리보기',
'Margins' : '여백',
'Alt text' : '대체 글자',
'Image URL' : '이미지 URL',
// table
'Spacing' : '셀 간격',
'Padding' : '셀 여백',
'Rows' : '행',
'Columns' : '열',
'Groups' : '그룹',
'Cells' : '셀',
'Caption' : '캡션',
'Inner borders' : '내부 선',
// table cell
'Table cell type' : '표 셀 타입',
'Data' : '데이터',
'Header' : '제목',
'Justify' : '양쪽맞춤(Justify)',
'Paddings' : '여백',
'Apply to' : '적용',
'Current cell' : '현재 셀',
'All cells in row' : '행의 모든 셀',
'All cells in column' : '열의 모든 셀',
'All cells in table' : '표의 모든 셀',
// about
'About elRTE' : 'eIRTE에 대하여',
'Version' : '버전',
'Licence' : '라이센스',
'elRTE is an open-source JavaScript based WYSIWYG HTML-editor.' : 'elRTE는 JavaScript기반의 오픈소스 WYSIWYG HTML 편집기 입니다.',
'Main goal of the editor - simplify work with text and formating (HTML) on sites, blogs, forums and other online services.' : '이 편집기의 주 목적은 사이트, 블로그, 포럼 및 기타 온라인 서비스에서 글자와 HTML형식의 입력을 쉽게 하도록 하는 것입니다.',
'You can use it in any commercial or non-commercial projects.' : '상용, 비상용 상관없이 이용할 수 있습니다.',
'Authors' : '저작자',
'Chief developer' : '수석 개발자',
'Developer, tech support' : '개발자, 기술지원',
'Developer' : '개발자',
'Interface designer' : '인터페이스 디자이너',
'Spanish localization' : '스페인어 번역',
'Czech localization' : '체코어 번역',
'Japanese localization' : '일본어 번역',
'Latvian localization' : '라트비아어 번역',
'German localization' : '독일어 번역',
'Ukranian localization' : '우크라이나어 번역',
'Persian (farsi) localization' : '페르시아어 번역',
'Arabic localization' : '아랍어 번역',
'RTL support' : 'RTL 지원',
'French localization' : '프랑스어 번역',
'Dutch localization' : '네덜란드어 번역',
'Hungarian localization' : '헝가리어 번역',
'Polish localization' : '폴란드어 번역',
'Italian localization' : '이탈리아어 번역',
'Traditional Chinese localization' : '중국어(번체) 번역',
'For more information about this software visit the' : '이 소프트웨어의 더 많은 정보를 원하시면 elRTE 웹사이트를 방문해 주세요.',
'elRTE website' : 'elRTE 웹사이트'
}
})(jQuery);