Current File : /home/karenpetzb/www/js/elrte/js/i18n/elrte.pl.js

/**
 * Polish translation
 * @author Andrzej Borowicz
 * @version 2010-09-18
 */
(function($) {
elRTE.prototype.i18Messages.pl = {
	'_translator'    : 'Andrzej Borowicz',
	'_translation'   : 'Polish translation',
	'Editor' : 'Edytor',
	'Source' : 'Kod źródłowy',
	// Panel Name
	'Copy/Pase'      : 'Kopiuj/Wklej',
	'Undo/Redo'      : 'Cofnij/Ponów',
	'Text styles'    : 'Style tekstowe',
	'Colors'         : 'Kolor',
	'Alignment'      : 'Wyrównanie',
	'Indent/Outdent' : 'Wcięcie / wysynięcie',
	'Text format'    : 'Format',
	'Lists'          : 'Lista',
	'Misc elements'  : 'Inne elementy',
	'Links'          : 'Link',
	'Images'         : 'Obraz',
	'Media'          : 'Pliki multimedialne',
	'Tables'         : 'Tabela',
	'File manager (elFinder)' : 'Menadżer plików (elFinder)',
	// button names
	'Save'                    : 'Zapisz',
	'Copy'                    : 'Wytnij',
	'Cut'                     : 'Kopiuj',
	'Paste'                   : 'Wklej',
	'Paste only text'         : 'Wklej tylko tekst',
	'Paste formatted text'    : 'Wklej tekst sformatowany',
	'Clean format'            : 'Wyczyść formaty', 
	'Undo last action'        : 'Cofnij',
	'Redo previous action'    : 'Ponów',
	'Bold'                    : 'Pogróbienie',
	'Italic'                  : 'Kursywa',
	'Underline'               : 'Podkreślenie',
	'Strikethrough'           : 'Przekreślenie',
	'Superscript'             : 'Index górny',
	'Subscript'               : 'index dolny',
	'Align left'              : 'Wyrównanie do lewej',
	'Ailgn right'             : 'Wyrównanie do prawej',
	'Align center'            : 'Wycentrowanie',
	'Align full'              : 'Wyjustowanie',
	'Font color'              : 'Kolor czcionki',
	'Background color'        : 'Kolor tła',
	'Indent'                  : 'Wcięcie', 
	'Outdent'                 : 'Wysunięcie', 
	'Format'                  : 'Format',
	'Font size'               : 'Rozmiar czcionki',
	'Font'                    : 'Czcionka',
	'Ordered list'            : 'Lista numerowana',
	'Unordered list'          : 'Lista',
	'Horizontal rule'         : 'Linia poziomae',
	'Blockquote'              : 'Cytat',
	'Block element (DIV)'     : 'Element blokowy (DIV)',
	'Link'                    : 'Link',
	'Delete link'             : 'Usuń link',
	'Bookmark'                : 'Wstaw/etytuj kotwicę',
	'Image'                   : 'Obraz',
	'Table'                   : 'Tabela',
	'Delete table'            : 'Skasuj Tabelę',
	'Insert row before'       : 'Wstaw wiers przed',
	'Insert row after'        : 'Wstaw wiers po',
	'Delete row'              : 'Skasuj wiersz',
	'Insert column before'    : 'Wstaw kolumnę Spalte przed',
	'Insert column after'     : 'Wstaw kolumnę po',
	'Delete column'           : 'Skasuj kolumnę',
	'Merge table cells'       : 'Połącz komórki',
	'Split table cell'        : 'Rozłącz komórki',
	'Toggle display document structure' : 'Pokaż bloki',
	'Table cell properties'   : 'Właściwości komórki',
	'Table properties'        : 'Właściwości tabeli',
	'Toggle full screen mode' : 'Pełny ekran',
	'Open file manager'       : 'Menadźer plików',
	'Non breakable space'     : 'Twarda spacja',
	'Stop element floating'   : 'Wyłącz otaczanie elementów',
	// dialogs
	'Warning' : 'Ostrzeżenie',
	'Properies' : 'Właściwości',
	'Popup' : 'okienko Pop-up',
	'Advanced' : 'Więcej',
	'Events' : 'Wydarzenia',
	'Width' : 'Szerokość',
	'Height' : 'Wysokość',
	'Left'   : 'Lewy',
	'Center' : 'Centrum',
	'Right'  : 'Prawy',
	'Border' : 'Ramka',
	'Background' : 'Kolor tła',
	'Css class' : 'klasa Css',
	'Css style' : 'styl Css',
	'No' : 'Nie',
	'Title' : 'Tytuł',
	'Script direction' : 'Komentarz sktyptu',
	'Language' : 'Język',
	'Charset' : 'Strona kodowa',
	'Not set' : 'nic',
	'Left to right' : 'Z lewej do prawej',
	'Right to left' : 'Z prawej do lewej',
	'In this window' : 'To samo okno (_self)',
	'In new window (_blank)' : 'Nowe okno (_blank)',
	'In new parent window (_parent)' : 'Okno nadrzędne (_parent)',
	'In top frame (_top)' : 'Górna ramka (_top)',
	'URL' : '',
	'Open in' : 'Otwórz w',
	// copy
	'This operation is disabled in your browser on security reason. Use shortcut instead.' : 'Ta operacja jest zabroniona w twojej przeglądarce z powodu zabezpieczeń. Pomimo to możesz używać klawiszy skrótów.',
	// format 
	'Heading 1' : 'Nagłówek 1',
	'Heading 2' : 'Nagłówek 2',
	'Heading 3' : 'Nagłówek 3',
	'Heading 4' : 'Nagłówek 4',
	'Heading 5' : 'Nagłówek 5',
	'Heading 6' : 'Nagłówek 6',	
	'Paragraph' : 'Paragraf',
	'Address' : 'Addresse',
	'Preformatted' : '',
	// font size
	'Small (8pt)'   : 'Mały (8pt)',
	'Small (10px)'  : 'Mały (10pt)',
	'Small (12pt)'  : 'Mały (12pt)',
	'Normal (14pt)' : 'Średni (14pt)',
	'Large (18pt)'  : 'Duży (18pt)',
	'Large (24pt)'  : 'Duży (24pt)',
	'Large (36pt)'  : 'Duży (36pt)',				
	// bookmark
	'Bookmark name' : 'Nazwa kotwicy',
	// link
	'Link URL' : '(URL)',
	'Target' : 'Cel',
	'Open link in popup window' : 'Otwórz link w nowym oknie',
	'URL' : '',
	'Window name' : 'Okienko Pop-up Nazwa',
	'Window size' : 'Rozmiar',
	'Window position' : 'Pozycja',
	'Location bar' : 'pasek adresu',
	'Menu bar' : 'Pasek menu',
	'Toolbar' : 'Pasek narzędzi',
	'Scrollbars' : 'Paski przewijania',
	'Status bar' : 'pasek statusy',
	'Resizable' : 'Zmiana rozmiaru okna',
	'Depedent' : 'Zależne (Netscape)',
	'Add return false' : 'dodaj (return false)',
	'Target MIME type' : 'MIME type',
	'Relationship page to target (rel)' : 'Zależnośc strony do celu (rel)',
	'Relationship target to page (rev)' : 'Zależnośc strony do strony (rev)',
	'Tab index' : 'Index tab',
	'Access key' : 'Klawisz dostepu',
	// image
	'Size' : 'Rozmiar',
	'Preview' : 'Podgląd',
	'Margins' : 'Marginesy',
	'Alt text' : 'Text alternatywny',
	'Image URL' : 'URL',
	// table
	'Spacing'       : 'Dystans (spacing)',
	'Padding'       : 'Dystans (padding)',
	'Rows'          : 'Wiersz',
	'Columns'       : 'Kolumna',
	'Groups'        : 'Grupa',
	'Cells'         : 'Komórki',
	'Caption'       : 'Legenda',
	'Inner borders' : 'Wewnętrzne ramki'
	
	
}
})(jQuery);