| Current File : /home/karenpetzb/www/js/elrte/js/i18n/elrte.ru.js |
/*
* Russian translation
* @author Dmitry Levashov <dio@std42.ru>
* @version 2010-09-20
*/
(function($) {
elRTE.prototype.i18Messages.ru = {
'_translator' : 'Dmitry (dio) Levashov <dio@std42.ru>',
'_translation' : 'Русский перевод',
'Editor' : 'Редактор',
'Source' : 'Исходник',
// названия панелей
'Copy/Pase' : 'Копирование/Вставка',
'Undo/Redo' : 'Отмена/Повтор действия',
'Text styles' : 'Стили текста',
'Colors' : 'Цвета',
'Alignment' : 'Выравнивание',
'Indent/Outdent' : 'Отступы',
'Text format' : 'Форматирование',
'Lists' : 'Списки',
'Misc elements' : 'Разные элементы',
'Links' : 'Ссылки',
'Images' : 'Изображения',
'Media' : 'Media файлы',
'Tables' : 'Таблицы',
'File manager (elFinder)' : 'Файловый менеджер (elFinder)',
// названия кнопок
'About this software' : 'О программе',
'Save' : 'Сохранить',
'Copy' : 'Копировать',
'Cut' : 'Вырезать',
'Paste' : 'Вставить',
'Paste only text' : 'Вставить только текст',
'Paste formatted text' : 'Вставить форматированый текст',
'Clean format' : 'Удалить форматирование',
'Undo last action' : 'Отменить действие',
'Redo previous action' : 'Повторить действие ',
'Bold' : 'Жирный',
'Italic' : 'Курсив',
'Underline' : 'Подчеркнутый',
'Strikethrough' : 'Перечеркнутый',
'Superscript' : 'Надстрочный текст',
'Subscript' : 'Подстрочный текст',
'Align left' : 'Выровнять налево',
'Ailgn right' : 'Выровнять направо',
'Align center' : 'Выровнять по центру',
'Align full' : 'Выровнять по краям',
'Font color' : 'Цвет шрифта',
'Background color' : 'Цвет заливки',
'Indent' : 'Увеличить отступ',
'Outdent' : 'Уменьшить отступ',
'Format' : 'Форматирование',
'Font size' : 'Размер шрифта',
'Font' : 'Шрифт',
'Ordered list' : 'Нумерованый список',
'Unordered list' : 'Ненумерованый список',
'Horizontal rule' : 'Горизонтальная линия',
'Blockquote' : 'Цитата',
'Block element (DIV)' : 'Блочный элемент (DIV)',
'Link' : 'Ссылка',
'Delete link' : 'Удалить ссылку',
'Bookmark' : 'Закладка',
'Image' : 'Изображение',
'Table' : 'Таблица',
'Delete table' : 'Удалить таблицу',
'Insert row before' : 'Вставить ряд до',
'Insert row after' : 'Вставить ряд после',
'Delete row' : 'Удалить ряд',
'Insert column before' : 'Вставить колонку до',
'Insert column after' : 'Вставить колонку после',
'Delete column' : 'Удалить колонку',
'Merge table cells' : 'Склеить ячейки',
'Split table cell' : 'Разделить ячейку',
'Toggle display document structure' : 'Показать структуру документа/невидимые элементы',
'Table cell properties' : 'Свойство ячейки',
'Table properties' : 'Свойство таблицы',
'Toggle full screen mode' : 'Во весь экран',
'Open file manager' : 'Открыть файловый менеджер',
'Non breakable space' : 'Неразрывный пробел',
'Stop element floating' : 'Отключить обтекание элементов текстом',
// dialogs
'Warning' : 'Внимание',
'Properies' : 'Свойства',
'Popup' : 'Новое окно',
'Advanced' : 'Дополнительно',
'Events' : 'События',
'Width' : 'Ширина',
'Height' : 'Высота',
'Left' : 'Слева',
'Center' : 'По центру',
'Right' : 'Справа',
'Border' : 'Бордюр',
'Background' : 'Фон',
'Css class' : 'Css класс',
'Css style' : 'Css cтиль',
'No' : 'Нет',
'Title' : 'Заголовок',
'Script direction' : 'Направление письма',
'Language' : 'Язык',
'Charset' : 'Кодировка',
'Not set' : 'Не установлено',
'Left to right' : 'Слево направо',
'Right to left' : 'Справа налево',
'In this window' : 'В этом окне',
'In new window (_blank)' : 'В новом окне (_blank)',
'In new parent window (_parent)' : 'В родительском окне (_parent)',
'In top frame (_top)' : 'В верхнем фрейме (_top)',
'URL' : '',
'Open in' : 'Открыть',
'Open file manger' : 'Открыть файловый менеджер',
// copy
'This operation is disabled in your browser on security reason. Use shortcut instead.' : 'Действие запрещено в вашем браузере по соображениям безопастности. Используйте сочетание клавиш',
// format
'Heading 1' : 'Заголовок 1',
'Heading 2' : 'Заголовок 2',
'Heading 3' : 'Заголовок 3',
'Heading 4' : 'Заголовок 4',
'Heading 5' : 'Заголовок 5',
'Heading 6' : 'Заголовок 6',
'Paragraph' : 'Параграф',
'Address' : 'Адрес',
'Preformatted' : '',
// font size
'Small (8pt)' : 'Мелкий (8pt)',
'Small (10px)' : 'Маленький (10px)',
'Small (12pt)' : 'Небольшой (12pt)',
'Normal (14pt)' : 'Обычный (14pt)',
'Large (18pt)' : 'Большой (18pt)',
'Large (24pt)' : 'Крупный (24pt)',
'Large (36pt)' : 'Огромный (36pt)',
// bookmark
'Bookmark name' : 'Имя закладки',
// link
'Link URL' : 'Адрес ссылки (URL)',
'Target' : 'Цель',
'Select bookmark' : 'Выбрать закладку',
'Open link in popup window' : 'Открыть ссылку во всплывающем окне',
'URL' : '',
'Window name' : 'Название окна',
'Window size' : 'Размер окна',
'Window position' : 'Позиция окна',
'Location bar' : 'Панель локации',
'Menu bar' : 'Панель меню',
'Toolbar' : 'Панель инструментов',
'Scrollbars' : 'Полосы прокрутки',
'Status bar' : 'Строка состояния',
'Resizable' : 'Изменение размера',
'Depedent' : 'Зависимый (Netscape)',
'Add return false' : 'Добавить (return false)',
'Target MIME type' : 'MIME type цели',
'Relationship page to target (rel)' : 'Отношение страницы к цели (rel)',
'Relationship target to page (rev)' : 'Отношение цели к странице (rev)',
'Tab index' : '',
'Access key' : 'Клавиша доступа',
// image
'Size' : 'Размер',
'Preview' : 'Предварительный просмотр',
'Margins' : 'Отступы',
'Alt text' : 'Описание (Alt)',
'Image URL' : 'URL',
// table
'Spacing' : 'Промежуток (spacing)',
'Padding' : 'Отступ (padding)',
'Rows' : 'Строки',
'Columns' : 'Колонки',
'Groups' : 'Группы',
'Cells' : 'Ячейки',
'Caption' : 'Заголовок таблицы',
'Inner borders' : 'Внутренний бордюр',
// table cell
'Table cell type' : 'Тип ячейки',
'Data' : 'Данные',
'Header' : 'Заголовок',
'Justify' : 'По краям',
'Paddings' : 'Отступы',
'Apply to' : 'Применить к',
'Current cell' : 'Выбранная ячейка',
'All cells in row' : 'Все ячейки в ряду',
'All cells in column' : 'Все ячейки в столбце',
'All cells in table' : 'Все ячейки таблицы',
// about
'About elRTE' : 'О редакторе elRTE',
'Version' : 'Версия',
'Licence' : 'Лицензия',
'elRTE is an open-source JavaScript based WYSIWYG HTML-editor.' : 'elRTE - это свободный WYSIWYG редактор для сайтов и систем управления контентом (CMS), написанный на JavaScript.',
'Main goal of the editor - simplify work with text and formating (HTML) on sites, blogs, forums and other online services.' : 'Основная цель редактора - максимально упростить работу с текстом и разметкой (HTML) на сайтах, блогах, форумах и прочих online сервисах.',
'You can use it in any commercial or non-commercial projects.' : 'Вы можете использовать его в любых коммерческих и некоммерческих проектах.',
'Authors' : 'Авторы',
'Chief developer' : 'Ведущий разработчик',
'Developer, tech support' : 'Разработчик, техническая поддержка',
'Developer' : 'Разработчик',
'Interface designer' : 'Дизайнер интерфейса',
'Spanish localization' : 'Испанская локализация',
'Czech localization' : 'Чешская локализация',
'Japanese localization' : 'Японская локализация',
'Latvian localization' : 'Латышская локализация',
'German localization' : 'Немецкая локализация',
'Ukranian localization' : 'Украинская локализация',
'Persian (farsi) localization' : 'Персидская (фарси) локализация',
'Arabic localization' : 'Арабская локализация',
'RTL support' : 'Поддержка RTL',
'French localization' : 'Французская локализация',
'Dutch localization' : 'Голландская локализация',
'Hungarian localization' : 'Венгерская локализация',
'Polish localization' : 'Польская локализация',
'Italian localization' : 'Итальянская локализация',
'Traditional Chinese localization' : 'Китайская (традиционная) локализация',
'For more information about this software visit the' : 'Подробная информация и форум тех. поддержки',
'elRTE website' : 'на сайте elRTE'
}
})(jQuery);