| Current File : /home/karenpetzb/www/js/elrte/js/i18n/elrte.uk.js |
/*
* Ukranian translation
* @author Artem Vasilyev
* @version 2010-09-18
*/
(function($) {
elRTE.prototype.i18Messages.uk = {
'_translator' : 'Artem Vasilyev',
'_translation' : 'Ukranian translation',
'Editor' : 'Редактор',
'Source' : 'Джерело',
// Назви панелей
'Copy / Pase' : 'Копіювання / Вставка',
'Undo / Redo' : 'Скасувати / Повтор дії',
'Text styles' : 'Стилі тексту',
'Colors': 'Кольори',
'Alignment': 'Вирівнювання',
'Indent / Outdent': 'Відступи',
'Text format': 'Форматування',
'Lists': 'Списки',
'Misc elements': 'Різні елементи',
'Links': 'Посилання',
'Images': 'Малюнки',
'Media': 'Media файли',
'Tables': 'Таблиці',
'File manager (elFinder)' : 'Файловый менеджер (elFinder)',
// Назви кнопок
'About this software' : 'О программе',
'Save': 'Зберегти',
'Copy': 'Копіювати',
'Cut': 'Вирізати',
'Paste': 'Вставити',
'Paste only text': 'Вставити тільки текст',
'Paste formatted text': 'Вставити форматування тексту',
'Clean format': 'Видалити форматування',
'Undo last action': 'Скасувати дію',
'Redo previous action': 'Повторити дію',
'Bold': 'Товстий',
'Italic': 'Курсив',
'Underline': 'Підкреслений',
'Strikethrough': 'Перекреслений',
'Superscript': 'Верхній регістр',
'Subscript': 'Нижній регістр',
'Align left': 'Вирівняти ліворуч',
'Ailgn right': 'Вирівняти праворуч',
'Align center': 'Вирівняти по центру',
'Align full': 'Вирівняти по краях',
'Font color': 'Колір тексту',
'Background color': 'Колір залікві',
'Indent': 'Збільшити відступ',
'Outdent': 'Зменшити відступ',
'Format': 'Форматування',
'Font size': 'Розмір шрифту',
'Font': 'Шрифт',
'Ordered list': 'Нумерований список',
'Unordered list': 'Ненумерований список',
'Horizontal rule': 'Горизонтальна лінія',
'Blockquote': 'Цитата',
'Block element (DIV)' : 'Блочный элемент (DIV)',
'Link': 'Посилання',
'Delete link': 'Видалити посилання',
'Bookmark': 'Закладка',
'Image': 'Зображення',
'Table': 'Таблиця',
'Delete table': 'Видалити таблицю',
'Insert row before': 'Вставити ряд до',
'Insert row after': 'Вставити ряд після',
'Delete row': 'Видалити ряд',
'Insert column before': 'Вставити колонку до',
'Insert column after': 'Вставити колонку після',
'Delete column': 'Видалити колонку',
'Merge table cells': 'склеїти осередку',
'Split table cell': 'Розділити клітинку',
'Toggle display document structure': 'Показати структуру документа / невидимі елементи',
'Table cell properties': 'Властивість клітинку',
'Table properties': 'Властивість таблиці',
'Toggle full screen mode' : 'Во весь экран',
'Open file manager' : 'Открыть файловый менеджер',
'Non breakable space' : 'Неразрывный пробел',
'Stop element floating' : 'Отключить обтекание элементов текстом',
//Dialogs
'Warning': 'Увага',
'Properies': 'Властивості',
'Popup': 'Нове вікно',
'Advanced': 'Більше',
'Events': 'Події',
'Width': 'Ширина',
'Height': 'Висота',
'Left' : 'Слева',
'Center' : 'По центру',
'Right' : 'Справа',
'Border': 'Бордюр',
'Background': 'Фон',
'Css class': 'Css клас',
'Css style': 'Css style',
'No': 'Ні',
'Title': 'Заголовок',
'Script direction': 'Направлення письма',
'Language': 'Мова',
'Charset': 'Кодування',
'Not set': 'Не встановлено',
'Left to right': 'Зліва направо',
'Right to left': 'Справа наліво',
'In this window': 'У цьому вікні',
'In new window (_blank)': 'У новому вікні (_blank)',
'In new parent window (_parent)': 'У батьківському вікні (_parent)',
'In top frame (_top)': 'У верхньому фреймі (_top)',
'URL':'',
'Open in': 'Відкрити',
// Copy
'This operation is disabled in your browser on security reason. Use shortcut instead. ' : 'Дія заборонено у вашому браузері з міркувань безпеки. Використовуйте клавіші ',
// Format
'Heading 1' : 'Заголовок 1',
'Heading 2' : 'Заголовок 2',
'Heading 3' : 'Заголовок 3',
'Heading 4' : 'Заголовок 4',
'Heading 5' : 'Заголовок 5',
'Heading 6' : 'Заголовок 6',
'Paragraph' : 'Параграф',
'Address' : 'Адрес',
'Preformatted':'',
// Font size
'Small (8pt)': 'Дрібний (8pt)',
'Small (10px)': 'Маленький (10px)',
'Small (12pt)': 'Невеликий (12pt)',
'Normal (14pt)': 'Звичайний (14pt)',
'Large (18pt)': 'Великий (18pt)',
'Large (24pt)': 'Крупний (24pt)',
'Large (36pt)': 'Величезний (36pt)',
// Bookmark
'Bookmark name': 'Ім’я закладки',
// Link
'Link URL': 'Адреса ссиклі (URL)',
'Target': 'Мета',
'Select bookmark' : 'Выбрать закладку',
'Open link in popup window': 'Відкрити посилання у спливаючому вікні',
'URL':'',
'Window name': 'Назва вікна',
'Window size': 'Розмір вікна',
'Window position': 'Позиція вікна',
'Open link in popup window': 'Відкрити посилання у спливаючому вікні',
'Window name': 'Назва вікна',
'Window size': 'Розмір вікна',
'Window position': 'Позиція вікна',
'Location bar': 'Панель локації',
'Menu bar': 'Панель меню',
'Toolbar': 'Панель інструментів',
'Scrollbars': 'Смуги прокрутки',
'Status bar': 'Рядок стану',
'Resizable': 'Зміна розміру',
'Depedent': 'Залежний (Netscape)',
'Add return false': 'Додати (return false)',
'Target MIME type': 'MIME type цілі',
'Relationship page to target (rel)': 'Ставлення сторінки до мети (rel) ',
'Relationship target to page (rev)': 'Відношення мети до сторінки (rev)',
'Tab index':'',
'Access key': 'Клавіша доступу',
// Image
'Size': 'Розмір',
'Preview': 'Попередній перегляд',
'Margins': 'Відступи',
'Alt text': 'Опис (Alt)',
'Image URL': 'URL',
// Table
'Spacing' : 'Проміжок (spacing)',
'Padding' : 'Відступ (padding)',
'Rows' : 'Рядок ',
'Columns' : 'Колонки',
'Groups' : 'Группы',
'Cells' : 'Ячейки',
'Caption' : 'Заголовок таблиці',
'Inner borders' : 'Внутрішній бордюр' ,
// table cell
'Table cell type' : 'Тип ячейки',
'Data' : 'Данные',
'Header' : 'Заголовок',
'Justify' : 'По краям',
'Paddings' : 'Отступы',
'Apply to' : 'Применить к',
'Current cell' : 'Выбранная ячейка',
'All cells in row' : 'Все ячейки в ряду',
'All cells in column' : 'Все ячейки в столбце',
'All cells in table' : 'Все ячейки таблицы',
// about
'About elRTE' : 'О редакторе elRTE',
'Version' : 'Версия',
'Licence' : 'Лицензия',
'elRTE is an open-source JavaScript based WYSIWYG HTML-editor.' : 'elRTE - это свободный WYSIWYG редактор для сайтов и систем управления контентом (CMS), написанный на JavaScript.',
'Main goal of the editor - simplify work with text and formating (HTML) on sites, blogs, forums and other online services.' : 'Основная цель редактора - максимально упростить работу с текстом и разметкой (HTML) на сайтах, блогах, форумах и прочих online сервисах.',
'You can use it in any commercial or non-commercial projects.' : 'Вы можете использовать его в любых коммерческих и некоммерческих проектах.',
'Authors' : 'Авторы',
'Chief developer' : 'Ведущий разработчик',
'Developer, tech support' : 'Разработчик, техническая поддержка',
'Interface designer' : 'Дизайнер интерфейса',
'Spanish localization' : 'Испанская локализация',
'Japanese localization' : 'Японская локализация',
'Latvian localization' : 'Латвийская локализация',
'German localization' : 'Немецкая локализация',
'Ukranian localization' : 'Украинская локализация',
'For more information about this software visit the' : 'Подробная информация и форум тех. поддержки',
'elRTE website' : 'на сайте elRTE'
};
})(jQuery);